1、1994年，《胡思乱想》专辑，王菲翻唱Cocteau Twins同年专辑Four-Calender Cafe中两曲，分别是《胡思乱想》原曲Bluebeard，《知己知彼》原曲Know Who You Are At Everyage。
2、1996年，Cocteau Twins专辑Milk & Kisses发行，特别邀请王菲在Serpentskirt里作客座歌手，与主唱Elizabeth Fraser合唱。拥有此单曲的专辑仅仅在远东发行，现已全面绝版。
3、1996年，Cocteau Twins为王菲《浮躁》专辑特别贡献两首歌曲，即《分裂》与《扫兴》，负责了编曲与制作。此两首由王菲首唱，而非外界误传的翻唱。后来Cocteau Twins在同年的单曲碟Violaine(Disc 1)里重新演唱了《分裂》，歌名是Tranquil Eye。而《扫兴》后来也被他们重新演唱，不过没有发行，只在电台合集中出现过。
4、1997年，王菲入主EMI首张同名专辑，Cocteau Twins再度为王菲创作一曲《娱乐场》，编曲与后期制作均在伦敦CT专属录音室完成。此为100％王菲首唱，而且CT自己并未翻唱。另外这张王菲专辑里，王菲又再度改编了Milk & Kisses专辑里的Rilkean Heart，即《怀念》。
另外，王菲本人因受Cocteau Twins的深度影响，曾经在自己的创作中多次向他们学习，比如《Di-Dar》专辑中的《假期》、《我想》，《唱游》专辑中的《小聪明》、《脸》等等，都深得CT神髓，同时又有王菲本人的烙印，远非当日翻唱小红莓时可相提并论。外界一直对王菲的学习、引进、并发扬光大横加指责，实则大大的、先入为主的偏见，而且根本没有听出王菲与Cocteau Twins的分别。Cocteau Twins对远东的这位传奇女歌手用汉语表达同样美感却能在商业、艺术兼顾，曾经颇为中肯褒奖。